– On the title’s spelling: “Basterds should be spelled with an e!” As for the word “inglourious” he said, “I can’t tell you stuff like that. It’s a movie thing.”
– But what about all the misspellings and grammatical mistakes in the script? “I’ll proofread it when we publish it,” he explains saying he typed it with one finger on a typewriter.
– Is it a remake of the 1978 Enzo Castellari film of the same name? “I love [the original], don’t get me wrong, but it’s not a remake,” adding in true Tarantino fashion, “It will be in the original category at the Oscars.”
– Hubris aside, Tarantino busted out another trademark, theorizing possible sequels. “I have a half-written prequel ready to go if this movie’s a smash.”
There’s plenty more in the article including notes that while they strived to remain somewhat historically accurate, 90% of the production design is based on movie references. You can read the article for yourself here.