While Rocky typically tops the list of everyone’s picks for best fighting films, there are a lot of other great ones worth checking out.