Gerard Butler cheekily says he “almost killed” P.S. I Love You co-star Hilary Swank after an on-set incident sent her to the hospital.