“Lowriders” is set against the vibrant backdrop of East LA’s near-spiritual car culture and follows the story of Danny (Gabriel Chavarria), a talented young street artist caught between the lowrider world inhabited by his old-school father (Demián Bichir) and ex-con brother (Theo Rossi), and the adrenaline-fueled outlet that defines his self-expression.