Anthony Hopkins and Glen Powell will star in Locked, a remake of Mariano Cohn’s action thriller about a car thief who steals the wrong car.