Alain Moussi and Frank Grillo headline this poorly executed action flick designed to kick off a multimedia franchise