In “The Judge,” Downey stars as big city lawyer Hank Palmer, who returns to his childhood home where his estranged father, the town’s judge (Duvall), is suspected of murder. He sets out to discover the truth and along the way reconnects with the family he walked away from years before.